Bishop of Sandhurt, Catholic Education Sandhurst condemn video showing Bendigo students singing 'degrading' chant about women