South Bendigo eager to build on breakthrough finals appearance