Illegal rubbish dumping on rise in Bendigo bushland