Campaspe Shire councillor Annie Vickers breached Local Government Act, Local Government Inspectorate finds