Assault at Malmsbury Youth Justice Centre on Monday night