Bendigo housing market: agent believes steady growth will continue