Gold Royalty plans will not change, Victorian government says, rejecting miners' calls