Judge says 'system is not coping' after man waits six months for sentence appeal to be heard in Bendigo court