MacKillop art exhibition goes on show