Cherie O'Neill to coach Pioneers' girls program