Fanny Finch, one of Australia's first female voters, honoured with Castlemaine memorial