Father and son combo wins Kyneton Cup; Osborne dominates hometown feature meeting