Elmore residents coffee van fears must fall within Greater Bendigo's code of practice for outdoor dining: city staff