Bendigo police seek public assistance after man shot