Goornong campground dispute leaves two men hospitalised