Gender equity experts call Bendigo council out on 'ring girls' response