Tanya Day's children demand criminal investigation on last day of inquest