"He was selfless as a footballer and human being" - Dad remembers Nathan Williams