Marina Prior joins the Welsh choir for Ulumbarra performance