Dogs on utes could be banned on hot days under new Victorian animal cruelty act