Mandalay Resources seeks Bendigo council's permission for new Costerfield mine, tailings dam