Maldon visitor centre to temporarily close for refurbishment