Man remains in critical condition following two-car crash near Dunolly