Regional Australia Institute report believes regional city populations could swell in the next 40 years