Daughters farewell Bendigo's Kerry Robertson, Victoria's first person to access assisted dying