Technical issue affecting some bank services resolved