Maryborough men to face court after driving incidents: police