Castlemaine's The Paddock development aims to design housing with nature, rather than against