Bendigo juniors regain Goldfields Trophy from Ballarat