Truck driver in fatal Golden Square crash that killed cyclist faces Bendigo court