Man dies after truck crashes into tree near Colbinabbin