Bendigo, Victoria set for damaging winds, rain: Bureau of Meteorology