Man appears in court after fatal Golden Square crash