Report calls for fast regional rail network alongside Melbourne Airport Rail Link