Bendigo residents fear poor transport planning holds economy back