Bendigo basketballer Jess Rennie signs with University of Tennessee