Deceased Maryborough man suffered extensive facial fractures, court hears