Bendigo and Eaglehawk Anzac Day marches rerouted as costs for security barriers mount