Costerfield mine owner pleads guilty to failing to provide a safe workplace, but contests culpability