NRL admits key Bulldogs conversion mistake