Attack victims honoured at NZ service