Bendigo Art Gallery's Tudors to Windsors exhibition opens this weekend