Bendigo Madison crash update: riders discharged from hospital, spectator improving slowly