Building approvals in regional Victoria rise as Melbourne slumps