Shire open to changing sign near Toolleen if it is deemed confusing