Three sentenced in Bendigo court over assaulting police