Measles warning after man who used Skybus, visited Southbank in early February was diagnosed with illness