New data reveals how housing prices have fared in Bendigo, Maryborough and Castlemaine