Rolls-Royce owned by George Victor Lansell tracked down after disappearing from historic records