3 dead, 23 injured in Ottawa bus crash